MESSAGE IMPORTANT
En raison d'un tournage de film au sein de la librairie, Les Traversées seront exceptionnellement fermées
le vendredi 26 février toute la journée et le lundi 1er mars de 9h à 12h30.
L'équipe des Traversées
___________________________________________________________________________________
|
|
L'équipe des Traversées
Hommage à Philippe Jaccottet
Philippe Jaccottet est mort ce jeudi 25 février.
Immense poète et traducteur des plus grands écrivains, Homère dont il traduisit l'Odyssée, Robert Musil, Rainer Maria Rilke, Giuseppe Ungaretti ou Hölderlin, il nous avait reçu dans sa maison de Grignan en janvier 2011, en compagnie de sa femme Anne-Marie, qui était artiste peintre.
Dans la clarté de l'hiver provençal, cette rencontre fut magnifique, un moment magique d'écoute, de douceur et de partage autour de son œuvre dont il parlait avec une grande simplicité. Il savait partager sa passion immense pour la littérature. Il avait connu Francis Ponge, Paul Claudel, le grand écrivain suisse Gustave Roud et encore beaucoup d'autres écrivains dont il parlait avec beaucoup de chaleur.
Installé depuis 1953 à Grignan, il partageait avec ceux qui venaient le voir son amour de cette région, de ses paysages, de la lumière qu'on retrouve dans toute son œuvre poétique.
Nous avions réalisé un court film à cette occasion que vous pouvez voir ici : https://www.youtube.com/watch?v=436KBTpddMI
Éclairage sur la culture tchèque avec Le Silence des carpes de Jérôme Bonnetto
Pour accompagner la parution du roman de Jérôme Bonnetto Le Silence des carpes aux Éditions Inculte que nous avons beaucoup apprécié, nous avons souhaité faire un éclairage sur la culture tchèque à travers son cinéma, sa musique, sa peinture et sa littérature avec Ota Pavel, Bohumil Hrabal, Karel Čapek, Josef Skvorecky et Milan Kundera.
"Quelques noms chantaient à mes oreilles : Bohumil Hrabal, Leos Janáček, Frantisek Kupka, Jirí Menzel, Vítēzslav Nezval, tous ces noms merveilleusement exotiques étaient mon port rempli de voiles et de mâts et préfiguraient, je l’espérais, les trésors de ma nouvelle vie. Je touchais à quelque chose qui ressemblait à la liberté."
Le Silence des carpes – p 178
Pour saluer Vassilis Alexakis
Copyright John Foley / Le Seuil
«Peut-être serai-je à Athènes à ce moment-là? Je sais qu'elle est capable de faire le voyage, mais, avec un peu de chance, je serai déjà parti quand elle arrivera. Mes déplacements n'ont peut-être d'autre but que de la semer.»
Entre Paris et Athènes, la langue française et la langue grecque, Vassilis Alexakis nous laisse en héritage une œuvre pleine d'humour et de mélancolie, d'une grande générosité. Homme d'«ailleurs», flâneur de deux pays, il a su jouer malicieusement avec les mots qu'il aimait tant pour nous faire partager son émerveillement de tout ce que la vie nous donne, à la lumière de notre finitude.
Nos choix de la rentrée littéraire de janvier 2021
Parmi les 493 nouveautés de cette rentrée littéraire, l'équipe des Traversées a été enthousiasmée, émue, bouleversée, intriguée par plusieurs de ces nouveaux romans. Nous sommes heureux de vous présenter aujourd'hui le fruit de nos lectures. Et nous aurons grand plaisir à en parler avec vous lors de votre prochain passage à la librairie.
Belles découvertes, belles lectures !
Notre sélection rentrée littéraire janvier 2021
Notre sélection rentrée littéraire janvier 2021 Étrangère
Notre Sélection rentrée littéraire janvier 2021 Premiers romans
