• Une langue, c'est une grammaire, une orthographe, un usage, certes ; mais ce sont aussi, et surtout, des mots. Connaître leur histoire et leur étymologie, c'est voyager dans le temps et l'espace. C'est aussi revenir aux sources de notre culture, qui a forgé ces mots autant qu'elle a été forgée par eux. Pascale Cheminée mène l'enquête et guide le lecteur dans les méandres de ces familles de termes, qu'on appelle « mots héréditaires », dont les enfants sont parfois surprenants. Au-delà du français, c'est la galaxie des langues issues de l'indo-européen qui se donne à voir, de manière plaisante, à travers une sélection de onze termes fondamentaux.

  • Le monde des mots

    Pascale Cheminée

    Qu'est-ce qu'une langue ? Quel est le processus de création d'un mot ? Comment son sens évolue-t-il ? D'où vient la langue française ? Ce livre propose un tour d'horizon des mots et des langues du monde, avant d'explorer la richesse de la langue française et son évolution dans le temps.

  • L'histoire de l'orthographe française ne s'est pas faite en un jour, mais en un millénaire.
    Indéfectiblement liée à l'histoire du pays et à sa culture, l'évolution de l'orthographe a connu des phases de crise et des phases de rationalisation. Elle a suscité des querelles, parfois violentes, et donné lieu à des propositions plus ou moins excentriques. Passant en revue les changements graphiques et phonétiques, rappelant l'aventure des dictionnaires, Pascale Cheminée nous guide dans les méandres de la saga du français.

  • 300 nouveaux quiz et jeux.
    Qu'y a-t-il de commun entre un cyclope et un cyclamen ? Entre un chirurgien et une chiromancienne ? D'où vient l'appellation « sans-culotte » ? Que signifiait le mot « politesse » au XVIe siècle ? Quelle est l'origine du mot « abricot » ? De quelle ville d'Espagne le mot « cordonnier » tient-il son nom ? Combien d'anglicismes un dictionnaire français d'environ 60 000 mots contient-il ? Quel rapport établissez-vous entre « curé » et « curieux » ? De quel verbe proviennent « morceau », « morpion » et « remords » ? En septembre 1914, si le général Joffre vous avait envoyé à Limoges, que vous serait-il donc arrivé ? Que signifiait « se mettre sur le trottoir » en 1580 ?
    Évolutions sémantiques surprenantes, origines décalées, fausses ressemblances : l'étymologie est un terrain plus que glissant ! Plus de 300 nouveaux jeux et quiz vont vous permettre de le vérifier et d'exercer toute votre sagacité...
    Un voyage passionnant à travers l'histoire de notre langue, permettant d'appréhender ses mécanismes les plus intimes. Un univers foisonnant, riche en découvertes insolites.

  • 310 quiz et jeux sur la langue française sous toutes ses formes : énigmes, charades, jeux de mots, mots anciens, mots nouveaux, etc.

  • D'où les mots « sortent »-ils ? Où puisent-ils leurs racines ? Dans ce nouvel opus, l'accent est mis sur l'origine des mots et expressions en français, les différents visages de la langue française au fil du temps et au gré des régions, la langue telle qu'on la parle et qu'on l'écrit aux quatre coins de France, d'hier à aujourd'hui.
    Il s'agit, à travers quelque 300 jeux et quiz, de dresser le portrait de la langue actuelle - le français standard et ses difficultés, comme ses variantes régionales qu'affectionnent tant de retrouver les lecteurs - tout en montrant son histoire et son évolution dans le temps : les pièges d'aujourd'hui qui trouvent leur origine dans le français d'hier, les erreurs qui sont devenues des règles, les étymologies amusantes, les incongruités qui n'en sont pas, etc.

  • Comment vit le loup ? Comment communique-t-il ? Pourquoi vit-il en meute ? Que signifie "entre chien et loup" ? La bête du Gévaudan était-elle un loup ? Pourquoi la louve romaine est-elle si importante ? Et le loup dans la littérature Toutes les réponses à ces questions se trouvent dans cet ouvrage qui explore toutes les facettes de cet animal mal aimé et redouté et permet ainsi de mieux le connaître et l'apprécier. Le texte, clair et précis, est abondamment illustré d'iconographies et de dessins, dans une mise en page chaque fois renouvelée.

  • - Vu le succès remporté l'an dernier par le titre Auriez-vous le bac aujourd'hui ?, rue des écoles et Le Monde poursuivent cette année leur collaboration avec un nouveau titre pour le printemps centré sur la maîtrise de la langue française.
    - 300 quiz et jeux - tous expliqués et commentés - permettent ainsi au lecteur de se tester sur tous les aspects de la langue française :
    - les règles et les pièges de la grammaire, de l'orthographe et de la conjugaison ;
    - le sens et l'origine des mots ;
    - les mots d'autrefois ; ceux des régions et de la francophonie ;
    - les écrivains de langue française et les grandes oeuvres de la littérature française.
    - Objectif ? Susciter la curiosité du lecteur, stimuler son intelligence, le faire « plancher » sur les faux amis et autres pièges du français dans lesquels même les meilleurs peuvent tomber, lui proposer, au fil des questions, un parcours ludique et savant à travers la langue dans tous ses états, littéraires et régionaux, passés et présents.
    - Ce 2e hors série marque le début d'une véritable collection : il sera suivi prochainement d'autres titres destinés à divertir et stimuler l'intelligence du grand public.

  • La langue française est régie par des codes et des normes qui la structurent et qui posent souvent bien des problèmes à ceux qui la pratiquent. Pourtant, cet ensemble de règles - si difficile à apprendre pour un étranger et censé régir le « bon usage » du français - n'est pas figé une fois pour toutes. Bien au contraire, il est le fruit d'évolutions de la langue au fil des siècles, sous l'action de ceux qui la parlent et l'écrivent. Mouvante, vivante, en perpétuel changement, la langue française ne trouve sans doute toute sa richesse et sa saveur que par le dépassement de ces règles, le contournement de la norme, aussi bien par les grands écrivains que par le plus humble des locuteurs francophones.

  • Fruit du partenariat entre les éditions rue des écoles et Le Monde, voici une collection de quiz unique en son genre.
    Les quiz du monde invitent les lecteurs à tester leurs connaissances, de manière ludique et savante, sur différentes thématiques. Dépassant le simple jeu, ils apportent par de petites touches (anecdotes, citations, et autres encadrés) les informations rendant possible un véritable voyage dans la culture et le savoir. De l'histoire de France aux mythes et légendes du monde, en passant par les règles du combat politique et celles de la langue française, les titres de cette collection s'adressent à tous ceux qui souhaitent se divertir, apprendre et passer un bon moment en famille ou entre amis.
    Richement illustrés et bénéficiant d'une couverture signée «Plantu», les Quiz du monde sont également attractifs par leur format pratique qui s'emporte partout !

  • Dans la lignée des hors-séries de quiz et jeux, dont le succès en librairie est au rendez-vous depuis plusieurs années, voici un nouveau grand quiz pour Noël, qui rassemble plus de 1 000 questions sur la langue française.
    Un nouvel ouvrage pour exercer sa sagacité sur les pièges et les subtilités de la langue française, tout en (re)découvrant ses règles, mais aussi son incroyable richesse, sa dynamique et son histoire...
    Un véritable défi à mener en famille ou entre amis pour enrichir et confronter ses connaissances.
    Présenté en grand format, richement illustré, cet ouvrage est conçu comme un livre-cadeau à offrir ou à s'offrir en cette fin d'année.

  • Un dictionnaire de référence à partir de 5 ans : tout le vocabulaire pour apprendre et réussir à l'école Définissant 5 300 mots du langage courant, de nombreuses illustrations et 300 quiz pour se tester, « Mon premier dictionnaire » est un outil incontournable pour apprendre et réussir, tout en s'amusant.

    Avec 300 jeux et quiz répartis au fil des pages, il propose aux jeunes lecteurs de jouer avec les mots pour mieux se les approprier. Dans la même optique, des encadrés racontent l'histoire et les particularités de certains mots dans un style accessible aux enfants.

    Avec un cahier spécial pour découvrir la langue française : les lettres et les sons, les tableaux de conjugaison, et les premières règles de grammaire.

  • Ouest-France et rue des écoles se sont associées pour proposer un cahier de quiz et jeux intelligents sur la langue bretonne : ses origines, son histoire, sa formation, ses enjeux, depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, les mots qu'elle a laissés au français, les « bretonnismes » que l'on emploie sans le savoir...

  • - Définissant 5 300 mots du langage courant, Mon Premier dictionnaire est le compagnon indispensable des apprentissages et de la réussite scolaire pour les enfants de 5 à 8 ans.
    - Avec 300 jeux et quiz répartis au fil des pages, il propose aux jeunes lecteurs de jouer avec les mots pour mieux se les approprier. Dans la même optique, des encadrés racontent l'histoire et les particularités de certains mots dans un style accessible aux enfants ;
    - Un cahier final très complet et illustré rassemble les points clés indispensables à connaître sur la langue française :
    Tableaux de conjugaison aux temps et modes appris au cycle 2, principales règles d'orthographe et de grammaire, notions de vocabulaire ;
    - À l'origine de cet ouvrage, on trouve la volonté d'auteurs et d'éditeurs qui ont souhaité offrir aux enfants, à leurs parents et à leurs enseignants le livre le plus complet :
    - rue des écoles, éditeur depuis près de 15 ans de produits pédagogiques et d'apprentissage, a mis tout son savoir-faire au service de ce projet de longue haleine ;
    - Pascale Cheminée, linguiste de renom - auteur de Mon Premier Larousse et du Dictionnaire Hachette Junior - a souhaité participer à cette aventure ; elle a donc été chargée de la direction scientifique de l'ouvrage et de la supervision de l'équipe de lexicographes qui l'ont rédigé. Pour mener à bien sa mission, elle a été épaulée par l'équipe éditoriale du Nouveau Littré, spécialisée dans l'édition de dictionnaires (Le Nouveau Petit Littré au Livre de Poche, Le Grand Littré, Aux Origines du Français, Le Vocabulaire du français des provinces, Le Vocabulaire de la francophonie, Le Dictionnaire du français oublié aux Éditions Garnier) ;
    - Roland Eluerd, enfin, agrégé de grammaire et docteur es-lettres a pris en charge la partie consacrée aux règles de la langue française.

empty