Un voyage dans le sillage des eaux de Spa à la découverte d'un milieu naturel exceptionnel, c'est le beau programme que nous proposent la journaliste «?raconteuse de nature?» Virginie Hess, dont la poésie des textes berce ces pages, et le photographe Thomas Meunier, spécialisé en photo nature et animalière. Ces deux passionnés se sont rendus sur le terrain pour nous emmener dans les méandres du Pays des Sources, nous invitant à le parcourir avec un oeil neuf. À la manière d'un carnet de route, la journaliste nous emmène à la rencontre des gens qui font de la préservation du biotope leur combat, qu'ils soient hydrogéologues, garde-forestiers ou membres de Spa Monopole, mais également des espèces emblématiques de la région. En explorant ce bel ouvrage documenté et richement illustré, vous comprendrez que l'action de l'Homme en matière de préservation du milieu pour garantir la qualité de l'eau peut avoir un réel impact positif sur le monde sauvage. Des plantes aux tourbières, de la libellule au blaireau, vous aurez l'occasion d'admirer la grande variété de ce territoire dont -?et c'est sans doute là toute la beauté de ce récit?- la biodiversité a non seulement été préservée, mais s'est même enrichie au fil des ans.
Een ontdekkingsreis naar de herkomst van het water van Spa om een uitzonderlijke natuurlijke omgeving te ontdekken, dat is het prachtige programma dat wordt aangeboden door Virginie Hess, journaliste en natuur verhalenvertelster, wiens poëzie de reis tot leven brengt op deze pagina's, en Thomas Meunier, gespecialiseerd in natuur- en dierenfotografie. Die twee enthousiastelingen zijn het veld ingegaan en nemen ons mee langs de meanders van het Land van de Bronnen, en nodigen ons uit het door hun ogen te verkennen. In haar reisverslag neemt de journaliste ons mee naar de ontmoetingen met de mensen die zich inzetten voor het behoud van de biotoop, of het nu hydrogeologen, boswachters of leden van Spa Monopole zijn, maar ook de fabelachtige planten- en diersoorten van de streek. Door dit prachtig gedocumenteerde en rijk geïllustreerde boek te bestuderen, zal je de positieve ingrepen van de mens op de natuur en de waarde van milieubescherming voor de kwaliteit van het water begrijpen, alsook hoe dat een positief gevolg heeft op de wilde natuur. Van planten tot venen, van libellen tot dassen, je krijgt de gelegenheid om de grote verscheidenheid van dit gebied te bewonderen waarvan de biodiversiteit niet alleen bewaard is gebleven, maar in de loop der jaren zelfs verrijkt werd.
